Guía de cumplimentación del ESTA

Esta es una guía detallada para rellenar una solicitud de ESTA. Es importante que toda la información sea veraz, si no puede tener problemas para entrar a los Estados Unidos o, en el peor de los casos, que la entrada sea denegada. Tenga en cuenta que esta información se proporciona únicamente para mejorar la seguridad de los Estados Unidos. Por lo tanto, sus datos sólo se transmitirán a la autoridad estadounidense competente, pero no a terceros.

Le ayudamos a solicitar su autorización de viaje ESTA para que nada se interponga en su viaje a los Estados Unidos. Es necesario que tenga preparado la siguiente información para su solicitud:

• Pasaporte válido
• Datos personales (incluidos los nombres de los padres)
• Si es el caso: dirección del empleador actual o anterior
• Dirección de su alojamiento o persona de contacto a los Estados Unidos
• Sus datos para el pago (datos bancarios, PayPal, tarjeta de crédito, etc.)

Todos los campos obligatorios del formulario de solicitud están marcados con un asterisco (*) y deben ser completados.

Antes de empezar a rellenar su solicitud de ESTA, es necesario crear una cuenta de cliente. Dado que ESTA tiene una validez de dos años, esto le permite conectarse a su cuenta en cualquier momento y comprobar el estatus de ESTA. En este paso, indique un correo electrónico válido y establezca una contraseña segura.

Para que podamos presentar la solicitud de ESTA a las autoridades estadounidenses en su nombre y podamos recopilar sus datos personales y procesarlos de acuerdo con las disposiciones del RGPD, debe darnos su consentimiento. Para ello, sólo tiene que marcar las dos casillas situadas en la parte inferior del lado izquierdo para que se marquen.

Después de haber creado una cuenta de cliente, lo primero que hay que hacer es determinar cuántas personas van a participar en el viaje. Esto significa que usted especifica cuántas solicitudes de ESTA deben presentarse en total.

Después, introduzca los datos de cada uno de los solicitantes.

Tenga preparada la página de datos de su pasaporte para cargarla al principio de su solicitud. El software de lectura de datos integrado en el proceso de solicitud transferirá automáticamente todos los datos pertinentes del pasaporte a los campos designados del formulario. El archivo a cargar debe ser una imagen claramente legible de la página de datos respectiva, incluyendo la foto del pasaporte y el área legible por máquina (tercio inferior de la página de datos) y cargada como jpg, jpeg, png o gif.

Estos datos pueden ser transferidos:

• Apellido
• Nombre
• Género
• Número de pasaporte
• País de emisión
• Nacionalidad
• Fecha de nacimiento
• Validez

Nombre de los padres

Los nombres de los padres son campos obligatorios. En el caso de que no conozca estos nombres o sólo los conozca parcialmente, introduzca "UNKNOWN" en los campos correspondientes.

La información sobre sus datos de contacto actuales (dirección, número de teléfono, lugar de residencia) son campos obligatorios.

Número de teléfono

Indique el número de teléfono en el que se le puede localizar mejor. Puede elegir entre las siguientes opciones:

• Trabajo
• Teléfono fijo
• Móvil
• Otros

Puede seleccionar el código de país en el menú desplegable. En el campo "Número de teléfono", indique su número de teléfono con el prefijo y sin espacios.

Si no tiene un número de teléfono, también puede introducir el número de teléfono de una persona de contacto, como un miembro de la familia, un amigo o un socio. Después, seleccione "Otros" en el menú desplegable de "Tipo de número de teléfono".

Dirección de la residencia

La indicación de una dirección válida es esencial para solicitar una autorización de viaje ESTA y debe ser completada.

En el formulario ESTA no es necesario escribir diéresis y los nombres de las calles también pueden abreviarse de la forma habitual. Por lo tanto, serían posibles las siguientes grafías:

• Calle de los ciegos
• Av. de los ciegos
• Ctra. de Genova

Correo electrónico

Por favor, indique también un correo electrónico al que tenga acceso ilimitado. Su autorización de viaje ESTA válida se enviará a este correo electrónico.

La información del empleador es necesaria para completar la solicitud de ESTA si ha respondido a la pregunta con "Sí". En este caso, indique el nombre de la empresa u organización de su actual o anterior empleador.

Lo que a menudo se pasa por alto al rellenar esta pregunta es que también es posible poner la siguiente información en el campo "Nombre del empleador":

• Empleado independiente
• Alumno / Estudiante
• Niño
• Ama de casa / Amo de casa
• Padre o madre que se queda en casa

Ahí también puede introducir cualquier otra expresión para describir su situación laboral actual.

Sin embargo, si nunca ha trabajado por cuenta ajena, puede responder "no" a la pregunta sobre su empleo.

Desde finales de mayo de 2020, también debe incluir información sobre su presencia en línea durante los últimos 5 años en su solicitud de ESTA. Si tiene perfiles en las redes sociales que ha utilizado durante este tiempo, le recomendamos que responda a esta pregunta con un "Sí". Debe aportar el ID o el nombre de usuario, perfil o pantalla de la respectiva plataforma de medios sociales. Las contraseñas no tienen (ni deben) ser proporcionadas.

Si no utiliza las redes sociales, puede responder a esta pregunta con un "No".

Las autoridades estadounidenses quieren utilizar esta consulta para identificar más rápidamente a los terroristas y proteger así la seguridad nacional. Sólo deberían poder leer los mensajes públicos, para que no se viole la privacidad. Un buen momento para volver a revisar tu propia configuración en Facebook y las demás redes.

Si le ocurriera algo en los Estados Unidos (un accidente, una enfermedad grave, etc.), las autoridades estadounidenses informarán a su contacto de emergencia. Puede tratarse de alguien dentro o fuera de los Estados Unidos, como

• un miembro de la familia
• un amigo / una amiga
• un socio

Por favor, recuerde: todos los campos deben ser rellenados aquí también. Si no tiene una persona de emergencia o no conoce el apellido, por ejemplo, puede rellenar los campos con "UNKNOWN" y/o introducir dos ceros (00) para el número de teléfono.

La cantidad de información de viaje que se solicita depende de si los Estados Unidos es su destino final o si sólo tiene previsto un tránsito a otro país y, por tanto, no saldrá del aeropuerto.

Si desea entrar a los Estados Unidos, habría que responder a esta pregunta con un "No" e indicar una persona de contacto en los Estados Unidos.

Su persona de contacto en los Estados Unidos puede ser, por ejemplo:

• un amigo
• un relativo
• un socio

Sin embargo, si no conoce a nadie en los Estados Unidos o está planeando un viaje de ida y vuelta, lo mejor es dar el nombre, la dirección y el número de teléfono de su primer lugar de estancia en los Estados Unidos (por ejemplo, su hotel).

También puede rellenar los campos con "UNKNOWN" si realmente no tiene alojamiento o similar. Sin embargo, si tiene una dirección, le recomendamos encarecidamente que la inserte también.

Fecha de expiración del pasaporte

El tiempo de validez de su pasaporte para ESTA depende de su nacionalidad. Los ciudadanos de los países que participan en el "Six Month Club" sólo necesitan un pasaporte válido hasta el final de su periodo de viaje (es decir, hasta que salga de los Estados Unidos).

Observe su pasaporte para saber la fecha de caducidad.

Si ha recibido o tiene un pasaporte o documento de identidad de otro país, debe responder "sí" a la pregunta sobre el documento de identidad de otro país. Este es el caso, por ejemplo, con la doble nacionalidad o incluso con un cambio de nacionalidad en el pasado.

Por favor, indique la siguiente información:

• País de emisión
• Tipo de documento (pasaporte o documento de identidad)
• Número de documento (número de pasaporte o de documento de identidad)
• Año de expiración

Si no conoce el año de caducidad y/o el número de documento, también puede introducir cuatro ceros (0000).

Si tiene otra nacionalidad en el momento de la solicitud de ESTA, es decir, si tiene la llamada doble nacionalidad, debe seleccionar el país correspondiente en el menú desplegable en este punto.

También debe proporcionar información sobre cómo adquirió esta ciudadanía. Los distintos países tienen leyes diferentes para obtener la ciudadanía, como el principio de descendencia en Alemania. Por lo tanto, al rellenar esta pregunta, tiene las siguientes opciones:

• Ascendencia (uno o ambos padres son ciudadanos de este país)
• Naturalización (ha solicitado y obtenido la nacionalidad)
• Nacimiento (ha nacido en el país)
• Otros

Si elige "Otros", debe explicar brevemente cómo obtiene esta ciudadanía.

Si ha tenido una nacionalidad en el pasado – es decir, antes de rellenar la solicitud de ESTA – a la que ha renunciado, seleccione el país correspondiente en el menú desplegable.

Si participa en el Programa Global Entry de los Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection, CBP) o en cualquier otro programa Trusted Traveler para facilitar la entrada en los Estados Unidos, introduzca aquí su número de miembro.

Para ayudar a las autoridades estadounidenses a evaluar los posibles factores de riesgo del viajero, hay nueve preguntas finales de seguridad sobre los temas:

• Salud
• Antecedentes penales
• Drogas
• Intenciones terroristas
• Fraude anterior de VISA/ESTA
• Intención de trabajar en los Estados Unidos
• Estancia no autorizada en los Estados Unidos
• Nacionalidad de determinados países o viajes a los mismos

También en este caso es muy importante responder a todas las preguntas con la verdad. Léalos con atención. En el peor de los casos, se le puede negar definitivamente la entrada a los Estados Unidos si las autoridades estadounidenses pueden demostrar que ha dado información falsa.

Si tiene que responder afirmativamente a una o varias preguntas, lo más probable es que su solicitud de ESTA sea rechazada. Para ahorrarle el costo innecesario de la solicitud, no se puede terminar la solicitud de ESTA en línea. En su lugar, tendría que solicitar un visado estadounidense.

1. Pregunta de seguridad: salud y dependencias

Hay mucha incertidumbre sobre la primera pregunta al rellenar la solicitud de ESTA: ¿Hay que responder "sí" si tiene gripe? ¡No, no es necesario!

Que una enfermedad suponga una amenaza para la población depende de dos factores:

La enfermedad es contagiosa y se transmite a través de los fluidos corporales, el aliento o las picaduras de insectos.

La propagación de la enfermedad es difícil de controlar y de curar.

Una gripe o un resfriado cumplen las condiciones del factor 1, pero el contagio puede controlarse y las posibilidades de recuperación son muy buenas. Así que puedes responder "no" aquí con la conciencia tranquila.

Sin embargo, debe responder "sí" si padece una de las siguientes enfermedades:

• Linfogranuloma venéreo
• Cólera
• Gonorrea
• Difteria
• Granuloma inguinal
• Plaga
• Chancroide
• Viruela
• Lepra infecciosa
• Fiebre amarilla
• Tuberculosis activa y contagiosa
• Sífilis (fase infecciosa)
• Fiebre hemorrágica viral, incluyendo Ébola, Lassa, fiebre hemorrágica de Marburgo, fiebre de Crimea-Congo
• Enfermedades respiratorias agudas que son transmisibles a otras personas y pueden ser mortales (por ejemplo, COVID)

Si ha padecido alguna de estas enfermedades en el pasado pero ya está curado, puede responder "no", pero debe llevar un certificado médico que lo confirme.

En cuanto a las dependencias: Si consume ocasionalmente drogas permitidas en su país de origen y no tiene un problema grave de adicción, también puede responder "No" en este punto. Sin embargo, si usted es adicto a las drogas, debe responder "Sí".

2. Pregunta de seguridad: condenas o sentencias anteriores

La pregunta sobre las condenas y penas anteriores sólo debe responderse con un "sí" si el delito que la motivó implicó lesiones corporales graves o daños graves a la propiedad.

Sin embargo, si sólo se trata de una notificación de sanción por exceso de velocidad, por ejemplo, puede responder tranquilamente que no.

Tenga en cuenta, sin embargo, que las condenas y sentencias anteriores no prescriben para las autoridades estadounidenses.

3. Pregunta de seguridad: uso o tráfico de drogas

La pregunta sobre la posesión ilegal, el consumo y el tráfico de y con drogas está relacionada con la primera pregunta de seguridad. Lo importante aquí es que sólo tiene que responder "sí" a esta pregunta si esto le ha hecho entrar en conflicto con la ley en su país..

Sin embargo, si está actuando en el marco de la normativa legal oficial, puede marcar "No" aquí.

Ejemplo:

Dado que en Holanda está permitida la posesión de hasta 5g de cannabis por persona, los holandeses pueden responder a esta pregunta con un "no" si no se sobrepasa esta normativa.

4. Pregunta de seguridad: intenciones terroristas

Si no ha participado en actividades de terrorismo, espionaje y/o sabotaje en el pasado ni tiene previsto hacerlo en el futuro, también puede responder "No" a esta pregunta.

5. Pregunta de seguridad: fraude anterior de VISA/ESTA

Si las autoridades estadounidenses han observado en el pasado que usted proporcionó a sabiendas información falsa al solicitar un visado estadounidense o una ESTA, debe responder "Sí" aquí. Dado que esto significa que ya no tiene la posibilidad de entrar a los Estados Unidos, debe asegurarse de rellenar siempre todas las preguntas de la solicitud de ESTA con la verdad.

6. Pregunta de seguridad: intenciones de trabajar en los Estados Unidos

Sólo tiene que responder "sí" a la pregunta sobre las intenciones de trabajo o el empleo ilegal en los Estados Unidos en el pasado si:

• tiene previsto buscar un trabajo remunerado en los Estados Unidos o
• ha trabajado en los Estados Unidos sin un visado de trabajo válido en el pasado

Sin embargo, este no es el caso si su empleador no estadounidense le envía a los Estados Unidos para una conferencia, por ejemplo. En estos casos, también se le permite permanecer en los Estados Unidos hasta 90 días con ESTA y, por lo tanto, puede responder a esta pregunta con un "No".

7. Pregunta de seguridad: denegación de visado o ESTA en el pasado

Si se le ha denegado una solicitud de ESTA o un visado de no inmigrante o de inmigrante para los Estados Unidos en el pasado, o si se le ha denegado la entrada a los Estados Unidos en la frontera de los Estados Unidos, entonces debe responder "Sí" a esta pregunta.

En este caso, ya no se le autorizará ESTA. Por favor, póngase en contacto con nuestros colegas del US Visa Service.

8. Pregunta de seguridad: estancia excesiva no autorizada

La pregunta sobre una estancia no autorizada se refiere a las posibles estancias que haya realizado en los Estados Unidos en el pasado. Si alguna vez ha permanecido en los Estados Unidos más tiempo del autorizado por su visado estadounidense o por ESTA durante este tiempo, debe responder "Sí" a esta pregunta.

9. Pregunta de seguridad: ciudadanías o viajes a ciertos países

Las autoridades estadounidenses clasifican a los países Cuba, Irán, Irak, Yemen, Sudán, Somalia, Corea del Norte, Libia y Siria como problemáticos. Si ha viajado a Corea del Norte, Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen a partir del 1 de marzo de 2011, o si ha estado en Cuba desde el 12 de enero de 2021, ya no podrá solicitar la autorización ESTA.

La duración y el motivo de la estancia son irrelevantes. En este caso, tendría que solicitar un visado.

Además, si usted es ciudadano de Corea del Norte, Irán, Irak, Cuba, Sudán o Siria, además de su ciudadanía de un país miembro del VWP, no podrá obtener la autorización ESTA.

En este punto, debe confirmar que ha entendido y respondido con veracidad a todas las preguntas y que nos autoriza a presentar su solicitud a las autoridades estadounidenses (el Departamento de Seguridad Nacional responsable). Para ello, coloque dos marcas de verificación en el lugar correspondiente.

Después de completar la solicitud de ESTA, los datos introducidos se mostrarán de nuevo para que pueda comprobarlos. Si observa un error, debe utilizar el botón "Atrás" para volver al punto correspondiente y corregir la información.

Por favor, tómese el tiempo necesario para revisar cuidadosamente sus entradas. Si observa algún error, puede utilizar los símbolos del lápiz para ir directamente a la sección de la aplicación.

Los expertos para los Estados Unidos de esta-application.es ofrecen tres paquetes de servicio diferentes para su solicitud de ESTA.

¿Está interesado en una aplicación básica o quiere aprovechar nuestro paquete "todo incluido"?

Puede elegir entre las tarifas Economy, Premium o First Class.

En el penúltimo paso, se muestra el importe total a pagar. En este punto también tiene la opción de introducir cualquier código de cupón. A continuación, podrá elegir cómodamente entre las siguientes opciones de pago:

• Tarjeta de crédito
• PayPal
• Apple Pay
• Sofort

Una vez que haya aceptado nuestras condiciones generales, la política de privacidad, así como la expiración anticipada del derecho de desistimiento, llegará a la página que le permitirá completar el pago haciendo clic en el botón "Continuar con la página de pago". Después, su solicitud de ESTA será finalmente transmitida a nosotros.

¡Felicidades! Ahora está un paso más cerca de su viaje a los Estados Unidos. Tan pronto como nos haya enviado su solicitud, comprobaremos cuidadosamente sus datos y nos pondremos en contacto con usted inmediatamente en caso de que haya alguna inseguridad.

Una vez que toda la información sea correcta, presentaremos su solicitud ESTA a las autoridades estadounidenses y se le notificará su estado por correo electrónico después de poco tiempo.

Tenga en cuenta que la tramitación por parte de las autoridades estadounidenses puede tardar hasta 72 horas. Sin embargo, normalmente tramitamos su solicitud tan pronto como la recibimos.